المولد البرزنجي
Mawlid Albarzanjii
أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم
I seek protection in Allah from shaitan, the rejected.
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the most Gracious, the most Compassionate
اَلْجَنَّةُ وَنَعِيْمُهَا سَعْدٌ لِّمَنْ يُّصَلِّيْ وَيُسَلِّمُ وَيَزِيْدُ وَيُبَارِكْ عَلَيْهِ ﷺ
Heaven and all its pleasures and happiness are for those who pray and ask excessively for peace and blessings upon Rasulullah ﷺ
وَلَمَّا تَمَّ مِنْ حَمْلِهِ صَلَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَانٍ عَلَى مَشْهُوْرِ الْاَقْوَالِ الْمَرْوِيَّة ﷺ
Two months after his conception, according to the most well-known narrations
تُوُفِّىَ بِالْمَدِيْنَةِ الْمُنَوَّرَةِ الشَّرِيْفَةِ أَبُوْهُ سَيِّدُنَا عَبْدُ الله ﷺ
His father, 'Abd Allah, died in Madinah al-Munawwarah
وَكَانَ قَدِاجْتَازَ بِأَخْوَالِهِ بَنِيْ عَدِيٍّ مِّنَ الطّـآئِفَةِ النَّجَارِيَّةْ ﷺ
Passing by his uncles on his mother's side, Bani 'Uday from the tribe of Bani Najjār
وَمَكَثَ فِيْهِمْ شَهرًا سَقِيْمًا يُعَانُوْنَ سُقْمَهُ وَشَكْوَاهُ ﷺ
He fell ill, and for a month remained among them while they tried to treat him
وَلَمَّا تَمَّ مِنْ حَمْلِهِ صَلَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّاجِحِ تِسْعَةُ اَشْهُرٍ قَمَرِ يَّة ﷺ
Nine lunar months passed after his conception, according to the numerous traditions
وَآنَ لِلزَّمَانِ اَنْ يَّنْجَلِيَ عَنْهُ صَدَ اهُ ﷺ
Now, time's thirst for him would be quenched
حَضَرَ أُمَّهُ لَيْلَةَ مَوْلِدِهِ سَيِّدَتُنَا آسِيَةُ وَسَيِّدَتُنَا مَرْيَمُ فِيْ نِسْوَةٍ مِّنَ الْحَظِيْرَةِ الْقُدْسِيَّةِ ﷺ
On the night of his noble birth, Āsyah and Maryam with other women of paradise attended his mother
وَأَخَذَهَا الْمَخَاضُ فَوَلَدَتْهُ صَلَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُوْرًا يَّتَلَأْ لَؤُ سَنَاهُ
The moment labor pains began she gave birth to him (Allah's blessings and peace be upon him) as a radiance whose brilliance illuminates the world