مدح الرسول
Praise of the Prophet ﷺ
A collection of poems in praise of the Prophet Muhammad ﷺ, expressing deep love and devotion through beautiful metaphors and repetitive phrases.
مَدْحٌ رَسُولِىْ حُسْنٌ جَمَالِىْ
صِدْقٌ مَّقَالِىْ مُحَمَّدْ رُوْحِى فِدَاكَ
Praise of the Messenger, beauty,
sincerity of words, Muhammad, my soul is your ransom
وَصْفٌ عَجِيْبٌ شَأْنٌ غَرِيْبٌ
زَيْنٌ حَبِيْبٌ مُحَمَّدْ رُوْحِي فِدَاكَ
A strange description, a strange affair
Yes, my beloved Muhammad, my soul is your ransom
بَدْرُ التَّمَامِ بَحْرُ الْكَلاَمِ
نُوْرُ الظَّلاَمِ مُحَمَّدْ رُوْحِي فِدَاكَ
The full moon, the sea of speech
Light of darkness, Muhammad, my soul is your ransom
نَبِيُ الْبَرَايَا جُوْدُ الْعَطَايَا
كَفُّ السَّخَايَا مُحَمَّدْ رُوْحِي فِدَاكَ
The Prophet of Creation is the Generous of Gifts
The generous hand of Muhammad, my soul is your ransom
اللهُ اللهُ الله اللهُ اللهُ الله
اللهُ اللهُ الله مُحَمَّدْ رُوْحِي فِدَاكَ
O Allah, O Allah, O Allah - O Allah, O Allah, O Allah
O Allah, O Allah, O Allah, Muhammad, my soul is your ransom
عَوْنٌ مُعِيْنٌ مُعِيْنٌ فَتْحٌ مُبِيْنٌ مُبِيْنٌ
حَبْلٌ مَتِيْنٌ مَتِيْنٌ مُحَمَّدَ رُوْحِي فِدَاكَ
A helpful helper, a clear victory, a clear victory
A strong, strong rope, Muhammad, my soul is your ransom
قُرْبُ الْوِصَالِ وِصَالِ عَيْشٌ جَمَالِ جَمَالِ
عَقْلٌ كَمَالِ كَمَالِ مُحَمَّدَ رُوْحِي فِدَاكَ
The proximity of union is the union of life, beauty, beauty
A mind as perfect as Muhammad's, my soul is your ransom
اِنْسٌ مَكَانِىْ مَكَانِىْ عَيْشٌ زَمَانِىْ زَمَانِىْ
اَمْنٌ اَمَانِىْ أمَانِىْ مُحَمَّدْ رُوْحِىْ فِدَاكَ
Human place, Human place, lifetime, lifetime
Security wishes, Security wishes, Muhammad, my soul is your ransom
اَحْمَدْ وَهَادِىْ وَهَادِىْ زُهْدٌ وَّزَادِىْ وَزَادِىْ
يَوْمٌ مَّعَادِىْ مُعَادِىء مُحَمَّدْ رُوْحِىْ فِدَاكَ
Praised One, Calm One Calm one, asceticism, provisions, provisions
A hostile day, A hostile day. Muhammad, my soul is your ransom